Fourmis sans ombre


Le livre du haïku


Anthologie-Promenade de Maurice Coyaud
Ed. Phébus - Libretto
315 pages - 9,91 € - 65 FF




  • L'impressionnnante diversité des haïkus publiés.
  • Le classement par thèmes ... pas uniquement de saisons.

   
 

  • Les commentaires, parfois inutiles, qui annoncent une série de haïkus.
  • Découvrir des contes dans LE livre du haïku



      Le foulard de la fillette
Trop bas sur les yeux
Un charme fou.

Buson		       Le saule
Peint le vent
Sans pinceau.

Saryû		       Sur les brins d'herbe
Marchez, amusez-vous
Gouttes de rosée.

Ransetsu		       D'épouvantail
En épouvantail
Ils volent les moineaux.

Sazanami





Dans sa préface, Maurice Coyaud égratigne aussi, moins rudement que René Sieffert, certains traducteurs, qu'ils soient d'obédience zen ou littéraire : « On aurait tort d'assimiler purement et simplement l'art du haïku à un exercice zen. Il lui est arrivé – il lui arrive encore – de tenir ce rôle. Il ne lui est absolument pas réductible. » (page 32)


« On s'est trop longtemps complu à "enjoliver" cette poésie qui ne demande qu'à respirer librement, en tenue de tous les jours, le long des chemins sans gloire – mais non sans secrets- de la vie quotidienne. Les habits d'apparat lui vont mal, l'engoncent. Les haïkistes le savent bien, qui prennent un malin plaisir à ces anecdotes tout à la fois banales et déconcertantes. » (page 20)





© 2002 - dominique Chipot - textes & photos

Le temps d'un instant : haïkus et petits poèmes
http://perso.wanadoo.fr/dominique.chipot

Photo-haïku francophone :
http://perso.wanadoo.fr/dominique.chipot/haikufrancophone/indexphf.html



Les informations et les images diffusées sur ce site sont protégées par les lois sur la propriété intellectuelle.
Aucune utilisation de ces informations n’est possible sans l’autorisation préalable de l’auteur.
Les haïkus cités sur ce site sont extraits des ouvrages de la rubrique 'des livres' sauf ceux de la rubrique 'mes essais'.



la plupart des scripts utilisés ici proviennent du site :
http://www.editeurjavascript.com